-
1 передвижная перемычка (на клеммной колодке)
передвижная перемычка (на клеммной колодке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижная перемычка (на клеммной колодке)
-
2 Техника вытягивания на колодке
Industrial economy: slip-lasting techniqueУниверсальный русско-английский словарь > Техника вытягивания на колодке
-
3 нижняя прорезь в колодке рубанка
1) Engineering: plane hole, plane mouth2) Construction: mouth of a planeУниверсальный русско-английский словарь > нижняя прорезь в колодке рубанка
-
4 перемыкать контакты на колодке
Makarov: strap terminals on a terminal lockУниверсальный русско-английский словарь > перемыкать контакты на колодке
-
5 повторная подгонка ствола к колодке
Arms production: rebedding of barrelУниверсальный русско-английский словарь > повторная подгонка ствола к колодке
-
6 термометр сопротивления или термопара с выводами, закрепленными на DIN-плате или клеммной колодке
Engineering: flying leads construction (transmitter mounted on DIN plate or with terminal block, RTD/TC element on the tip)Универсальный русско-английский словарь > термометр сопротивления или термопара с выводами, закрепленными на DIN-плате или клеммной колодке
-
7 перемыкать контакты на колодке
Русско-английский политехнический словарь > перемыкать контакты на колодке
-
8 прорезь в колодке рубанка
Russian-English dictionary of construction > прорезь в колодке рубанка
-
9 передвижная перемычка
Engineering: offset link (на клеммной колодке)Универсальный русско-английский словарь > передвижная перемычка
-
10 прорезь для прицеливания
Arms production: sighting groove (в колодке ружья)Универсальный русско-английский словарь > прорезь для прицеливания
-
11 растягивать
1) General subject: balloon, dilate, distend, draw out, draw out to a great length (доклад и т. п.), drawl, ease (обувь), elongate, expand, extend, outstretch, overblow, pad (рассказ( и т.п.), тж. to \растягивать out), prolong, protend, protract, pull, rax, ream, rick, space out (во времени, пространстве), spin out, spin out money (трату денег), sprain, sprawl, strain, stretch, stretch out, stretch out (запасы), tree (на колодке), wiredraw, lengthen out, string out (ся)4) Polygraphy: zoom out (изображение)6) Oil: rack7) Mechanics: thrust8) Patents: source out (во времени или в пространстве)9) Business: make go a longer way10) Microelectronics: tension13) Makarov: subject to tension, drag out (рассказ и т. п.) -
12 distance between letters
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > distance between letters
-
13 перемыкать
-
14 штыревой вывод
штыревой вывод
Вывод, присоединение и отсоединение которого осуществляется без перемещения проводников соответствующей цепи.
Присоединение осуществляется без использования инструмента и обеспечивается упругостью неподвижных и(или) подвижных частей и(или) пружинами
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
plug-in terminal
terminal the electrical connection and disconnection of which can be effected without displacing the conductors of the corresponding circuit.
The connection is effected without the use of a tool and is provided by the resilience of the fixed and/or moving parts and/or by springs
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
borne enfichable
borne dont le raccordement et la déconnexion peuvent être réalisés sans déplacer les conducteurs du circuit correspondant.
Le raccordement est réalisé sans l'emploi d'un outil et est assuré par l'élasticité des parties fixes et/ou mobiles et/ou par des ressorts
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Речь идет о разъемном соединении аппарата, имеющего штыревые выводы (втычные контакты), с клеммной (контактной) колодкой. Внешние проводники присоединяют к клеммной колодке. Аппарат вставляют и извлекают из колодки без применения инструмента. При этом внешние проводники не отсоединяют.
[Интент]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
FR
3.3.20 штыревой вывод (plug-in terminal): Вывод, электрическое присоединение и отсоединение которого осуществляется без перемещения проводников соответствующей цепи.
Присоединение осуществляется без использования инструмента и обеспечивается упругостью неподвижных и/или подвижных частей и/или пружинами.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штыревой вывод
См. также в других словарях:
передвижная перемычка (на клеммной колодке) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN offset link … Справочник технического переводчика
Колодкевич Николай Николаевич — (1849 1884), участник российского революционного движения, один из организаторов «Народной воли», член её Исполкома, участник покушений на Александра II. В 1882 приговорён к вечной каторге. Умер в Петропавловской крепости. * * * КОЛОДКЕВИЧ… … Энциклопедический словарь
Международный союз коллекционеров — Тип общественная организация Год основания 2007 Расположение … Википедия
Медаль «За отвагу» — Запрос «Медаль «За отвагу»» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Медаль «За отвагу» государственная награда СССР и Российской Федерации. Была учреждена 17 октября 1938 года для награждения воинов Красной Армии, Военно Морского… … Википедия
За отвагу (медаль) — Запрос «Медаль «За отвагу»» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Медаль «За отвагу» государственная награда СССР и Российской Федерации. Была учреждена 17 октября 1938 года для награждения воинов Красной Армии, Военно Морского Флота … Википедия
За отвагу — Запрос «Медаль «За отвагу»» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Медаль «За отвагу» государственная награда СССР и Российской Федерации. Была учреждена 17 октября 1938 года для награждения воинов Красной Армии, Военно Морского Флота … Википедия
Медаль За отвагу — Запрос «Медаль «За отвагу»» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Медаль «За отвагу» государственная награда СССР и Российской Федерации. Была учреждена 17 октября 1938 года для награждения воинов Красной Армии, Военно Морского Флота … Википедия
Орден Белого льва — Орден Белого льва … Википедия
Медаль «За безупречную службу» (Казахстан, финансовая полиция) — Медаль «За безупречную службу» (каз. «Miнciз қызметі үшін») награда органов финансовой полиции Республики Казахстан, учреждённая на основании Указа Президента Республики Казахстан от 30 сентября 2011 года № 155. Содержание 1 Положение о медали 2… … Википедия
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапожное мастерство — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
